Prevod od "non stanno andando" do Srpski

Prevodi:

ne idu

Kako koristiti "non stanno andando" u rečenicama:

Voglio dire, ultimamente... a Omar le cose... non stanno andando molto bene.
Mislim, stari šmek, znaš, mislim, ne služi Omara tako dobro ovih dana.
Credo che significhi che le cose non stanno andando troppo bene.
Pretpostavljam da ovo znaèi da stvari ne idu baš dobro.
Ehi, piccola, so che le cose non stanno andando bene ma ti prometto che riparero' con questo.
Hej, baba. znam da stvari nisu baš glatko protekle do sada, Ali obecavam ti, upravo cu ti sada to nadoknaditi.
Ho messo un collega in una gabbia... le cose non stanno andando molto bene.
I imam kolegu u kavezu. Stvari ne idu baš najbolje.
Gli affari non stanno andando male, sono andati male, tempo passato!
Posao ne propada, veæ je propao, prošlo vreme!
Gli altri non vogliono che io te lo dica, Harry... ma le cose non stanno andando per niente bene all'Ordine.
Остали не би волели да знаш ово, али Ред не стоји добро.
Gli appuntamenti non stanno andando troppo bene.
Ne ide baš najbolje s izlascima.
E' che sono un po' tesa perche' gli incontri con gli acquirenti non stanno andando come mi aspettavo.
Bila sam sva napeta, zato što sastanaci sa ovim kupcima nisu išli kako sam se nadala.
Sfortunatamente le cose non stanno andando bene sul pianeta.
Nažalost stvari ne idu kako treba na planeti.
Le cose non stanno andando molto bene e me ne vado.
Stvari nisu išle dobro, i ja odlazim.
Corre voce pero' che i suoi affari non stanno andando molto bene.
Prièa se... da mu posao... baš ne cveta.
Se non stanno andando all'ingresso, staranno andando verso gli ascensori di servizio sul retro.
Ako ne idu u predvorje, idu prema teretnim dizalima.
E' chiaro che le cose non stanno andando come tutti noi avremmo sperato.
Очигледно ово није завршило на начин на који је свако од нас желео.
Il punto e' che le cose non stanno andando troppo bene, tra me e Heidi.
Stvari izmeðu mene i Heidi trenutno nisu baš najbolje.
Non stanno andando da nessuna parte.
Ne ide nikuda. Ne mièe se.
L'offerta di risarcimento di oggi era un mucchio fumante di... cuccioli... che non stanno andando a fuoco!
Današnja nagodba je bila hrpa... Psiæa... Koji nisu baèeni na hrpu!
Certo, tanto questi negoziati non stanno andando da nessuna parte.
Nije da æe se ovi progovori nekamo preseliti.
Lavon, le cose non stanno andando molto bene.
Lavone, ne ide nam baš najbolje.
Walter, sappiamo solo dove non stanno andando, il che lascia aperte molte strade.
Kako da znamo kuda idu? Ostaje gomila drugih moguænosti.
E' solo che... le cose non stanno andando come avevo immaginato.
Samo... Ništa nije ispalo kako sam mislila da æe biti.
Siamo molto preoccupati, le cose non stanno andando come previsto.
Svi smo veoma zabrinuti. Stvari se ne odvijaju onako kako bi trebale.
Diciotto milioni per donazioni e non stanno andando a noi.
18 miliona za donacije, i ne idu nama.
I tuoi frutti non stanno andando a Gas Town.
Твој производ не иде према Граду бензина.
So che le cose non stanno andando proprio come avevamo detto, cara.
Znam da život nije tekao po našem planu, o tome smo èesto razgovarale, dušo.
0.21051096916199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?